luni, 6 decembrie 2010

A Happy Excursion

los caminos que tienen corazon

« Para mi solo recorrer los caminos que tienen corazon, cualquier camino que tenga corazon. Por ahi yo recorro, y la unica prueba que vale es atravesar todo su largo. Y por ahi yo recorro mirando, mirando, sin aliento.”
Las enseñanzas de Don Juan Matus, Carlos Castaneda.

“For me there is only traveling on paths that have heart, on any path that may have heart. There I travel, and the only worthwhile challenge is to traverse its full length. And there I travel looking, looking, breathlessly.“
The Teachings of Juan Matus, Carlos Castaneda

“Pentru mine există doar călătoriile pe căile cu inimă, pe orice cale cu inimă. Într-acolo călătoresc, iar singura provocare ce merită osteneala , este să o parcurgi până la capăt. Şi într-acolo călătoresc, căutand, căutand neîncetat." Juan Matus, indian yaqui
Invăţăturile lui Don Juan, Carlos Castaneda.